terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Desafio

Vamos fazer um exercício de "dizeção"!
Têm a letra traduzida lá em baixo, e aqui em cima a música.
O que quero que façam é, clicam no play, e vão lendo a letra, com algumas alterações e um português meio desleixado, porque não estava com muita paciência.
Não precisam de gravar nem nada. É só para terem um prazer momentâneo.

E pronto, boa leitura.
 
 

Ainda não é tempo de mudar, relaxa, vai com calma
Ainda és jovem, isso é tua culpa, há tanto para aprenderes
Encontra uma rapariga, fica assim, se quiseres, podes casar
Olha para mim, eu estou velho, mas feliz

Eu já fui como tu e sei que não é fácil
Ficar calmo quando vês alguma coisa acontecer
Mas vai com calma, pensa muito, pense em tudo que tens
Porque tu ainda cá estarás amanhã, mas os teus sonhos vão

Como posso tentar explicar? Se quando eu o faço ele se afasta
É sempre a mesma velha história
A partir do momento em que eu pude falar, fui obrigado a ouvir
Agora há um caminho, e eu sei que eu tenho que ir embora
Eu sei que eu tenho que partir

Ainda não é tempo de mudar, senta-te, vai devagar
Ainda és jovem, isso é tua culpa, ainda há tanto para viveres
Encontre uma rapariga, fica assim, se quiseres, podes casar
Olha para mim, eu estou velho, mas feliz

Sempre que eu chorei, guardando todas as coisas que eu sabia dentro
É difícil, mas é mais difícil ignorá-lo
Se eles estivessem certos, eu concordaria, mas é que eles não me conhecem
Agora há um caminho, e eu sei que eu tenho que ir embora
Eu sei que eu tenho que partir.

1 comentário:

  1. Adorei a ideia *.*

    Estive a ler alguns dos teus textos (ainda nao tive oportunidade para os ler todos) mas adorei! Gostei imenso da tua escrita! (:

    ResponderEliminar